顯而易見，Blog是Web log的派生詞。用Google搜索一下便可以找到一大堆這樣的解釋。但爲什麽Web log會演變成Blog？我所看到的解釋對此都語焉不詳。
我試著猜想，這有兩個原因。
第一是發音上的原因。如果把weblog看成是一個詞彙，則兩個音節當中，we這個音節明顯要弱于blog。web雖然是一個詞，但weblog組合成一個詞的時候，b的發音要歸到後面去，而且因爲是爆破發音，所以更強。不清晰的發音，或者不留意的聽，就會把weblog當成blog了。
第二是web log組合成weblog，再通過讀音進一步拆解，得到的竟然是“有意義”的一個短語—— We blog！
雖然blog原本沒有這個意義，但通過這麽多人（We）的實際行動，現在還能說它無意義嗎？
這才是Blog一詞的真相吧？
反正亂猜 ：）
0 評論:
发表评论